Why did AFRINIC decide to hide the MD5 or BCRYPT hash?

Because someone can crack it using any computer or even smartphone.

Hiding it provides a deterrent from crackers trying all sorts of things on your hash.