Info! Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.

Carta da NRO ao Governo das Maurícias

Publicado em -
Imprimir amigável, PDF e e-mail
Carta da NRO ao Governo das Maurícias

 

  

O Honorável Alan GANOO
Ministro das Relações Exteriores, Integração Regional e Comércio Internacional
Ministério das Relações Exteriores, Integração Regional e Comércio Internacional
Torre Newton
Rua Sir William Newton
Port Louis
República das Maurícias

 

O Honorável Maneesh GOBIN
Procurador geral
Procuradoria Geral
Edifício Renganaden Seeneevassen
Port Louis
República das Maurícias

 

Caro Exmo. Senhores Ganoo e Gobin,

 

A Number Resource Organization (NRO) é o órgão coordenador dos Registros Regionais da Internet do mundo (RIRs). o RIRs gerenciam a distribuição de recursos de número da Internet (espaço de endereço IP e Números de Sistema Autônomo) em suas respectivas regiões.

A NRO está escrevendo para abordar preocupações significativas que surgiram nas Maurícias em relação à sede pan-africana nas Maurícias da AFRINIC, um dos cinco membros da NRO e cujo território inclui o continente africano. As entidades que compõem o NRO incluem AFRINIC e os quatro RIRs em outros continentes, incluindo

  1. O Centro de Informações da Rede Ásia-Pacífico (APNIC), com sede em Brisbane, Austrália, cujo território inclui os países da região Ásia-Pacífico e Oceania;
  2. O Registro Americano de Números da Internet, Ltd. (ARIN), com sede nos Estados Unidos e cujo território inclui os Estados Unidos, Canadá e vários países do Caribe;
  3. LACNIC, com sede em Montevidéu, Uruguai, cujo território inclui o México, vários países do Caribe e todos os países do sul da América do Sul; e
  4. O Centro de Coordenação da Rede RIPE (RIPE NCC), está sediado em Amsterdã, e cujo território inclui a Europa, Oriente Médio e Ásia Central.

Todos os cinco registros, incluindo o AFRINIC, desempenham a importante função de administrar os recursos de números da Internet em suas respectivas regiões de acordo com as regras adotadas pelos membros de cada região ou políticas globais adotadas por unanimidade por todos os cinco registros.

É fundamental para o bom funcionamento da Internet que o AFRINIC seja capaz de desempenhar as funções-chave em nome da África. Para operar com sucesso uma entidade continental como a AFRINIC, a comunidade africana da Internet escolheu deliberadamente localizar sua sede nas Maurícias para obter o benefício de um sistema legal estável e consistente.

Antes dessa definição, a região era servida por outros RIRs e após muitos anos de conversas e negociações, a comunidade africana finalmente reconheceu as Maurícias como o local mais adequado para acolher este papel fundamental para a Internet regional.

A relevância do AFRINIC é de alto grau na vida regional. Não só presta serviços aos operadores de Internet, mas também fomenta a cultura digital em toda a região que vai além do intercâmbio comercial de bens e serviços. Ano após ano, AFRINIC gera conhecimento em milhares de africanos, e este é um processo cultural produzido por africanos para a África.

Nos últimos 12 meses, o AFRINIC foi inadequadamente interrompido em sua capacidade de desempenhar suas funções críticas. Mais de 25 ações judiciais foram movidas contra ela por uma entidade conhecida como Cloud Innovation Ltd, com endereço registrado em Seychelles, e que é de propriedade e controlada por Lu Heng, residente em Hong Kong.

Não é incomum para um queixoso rico agir dessa maneira vexatória. Infelizmente, parece-nos que este litigante abusou deste processo legal para frustrar e tentar causar danos irreparáveis ​​às funções centrais do AFRINIC. Por exemplo, pelo menos duas vezes os tribunais emitiram ordens ex parte em nome deste litigante domiciliado estrangeiro, cuja atividade principal é mantida fora da África. Essas ordens impactaram severa e negativamente a AFRINIC. A primeira ordem congelou as contas bancárias da AFRINIC por um longo período de tempo; e enquanto essa ordem ex parte foi levantada pelos tribunais das Maurícias uma vez que a AFRINIC foi capaz de fazer o seu caso, levou quase três meses para que tal alívio fosse concedido, o que compreensivelmente causou tensão indevida na organização AFRINIC e representou uma ameaça ao ecossistema da Internet em África. Mais recentemente, outra ordem ex-parte foi introduzida parando a eleição anual de Diretores de toda a África na Assembleia Geral Anual de Membros da AFRINIC. Embora reconheçamos e respeitemos o direito dos queixosos de solicitar tais ordens, e os Tribunais das Maurícias de concedê-las, a emissão destes tipos de ordens ex parte tem dificultado a prestação de um serviço vital necessário para as Maurícias e África. Colocou em risco desnecessário e grave o trabalho normal e rotineiro da administração da Internet.

Seria muito lamentável para a comunidade regional africana se a situação acima provasse que a designação das Maurícias como o local para localizar o AFRINIC estava errada.

É nosso entendimento que a AFRINIC pediu repetidamente o reconhecimento de Maurício como uma organização internacional. Entendemos que isso é apropriado para o AFRINIC obter esse status e que, se concedido, pode levar a resultados mais apropriados que reconheçam a posição crítica que o AFRINIC desempenha no ecossistema da Internet, ao mesmo tempo em que garante que o AFRINIC continue responsável e sujeito às autoridades de Maurício. leis. Fornecer à AFRINIC esse status é consistente com o estado de direito e deixa os tribunais fornecerem qualquer verificação razoável sobre a AFRINIC. Pedimos coletivamente que você considere abordar esta questão o mais rápido possível ou tomar outras ações que possam ajudar a preservar e proteger a independência do AFRINIC e a estabilidade da Internet na África. Agradecemos sua consideração de tais etapas.

Finalmente, os arquivos legais agora estão repletos de depoimentos de especialistas falando de comportamento ilegal por parte do litigante. Uma revisão dessas declarações por autoridades governamentais, além de sua consideração na continuação de processos judiciais, pode fornecer informações importantes para você em suas funções.

 

Atenciosamente,

A ORGANIZAÇÃO DE RECURSOS DE NÚMERO

 

CENTRO DE INFORMAÇÕES DA REDE ÁSIA PACÍFICO

De:
Paul Wilson
Diretor geral

 

REGISTRO AMERICANO PARA NÚMEROS DE INTERNET, LTD.

De:
John Curran
Presidente e CEO

 

REGISTRO DE ENDEREÇOS DE INTERNET LATINO-AMERICANO E CARIBE

De:
Oscar Robles
Diretor Executivo / CEO

 

CENTRO DE COORDENAÇÃO DA REDE RÉSEAUX IP EUROPÉENS

De:
Hans Petter Hollen
Managing Director

 


 

Publicado originalmente em 12 de julho de 2022 em https://www.nro.net/nro-letter-to-mauritius-government/

 

 

Última modificação em -
Data e hora nas Maurícias -