Info! Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.

Mensagem de condolências à família e aos amigos do Dr. Tarek Kamel

Publicado em -
Imprimir amigável, PDF e e-mail

(Versão árabe abaixo)

 

Aprendemos com profundo choque e tristeza a morte prematura do Dr. Tarek Kamel, um dos membros fundadores da AFRINIC. O Dr. Kamel serviu como Conselho de Curadores Provisório entre 2001 e 2004 antes da AFRINIC ser incorporada em 2005 e, portanto, desempenhou um papel chave no estabelecimento da organização. O Dr. Kamel era, no momento de sua morte prematura, Conselheiro Sênior do Presidente, Assuntos Governamentais, na Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

Nós, da AFRINIC e da fraternidade global da Internet em geral, perdemos um amigo querido e campeão dedicado, apaixonado e comprometido da Internet e dos valores que ela representa para manter os cidadãos do mundo conectados e conectados.

Em nome do Conselho de Administração da AFRINIC, equipe, base de membros, comunidade em geral e em meu próprio nome, desejo estender nossas mais profundas e sinceras condolências à família enlutada, amigos e à comunidade global da Internet. Que sua alma descanse na paz eterna.

 

Dr. Christian Bope Domilongo

Presidente do Conselho de Administração da AFRINIC

 


رسالة تعزية لعائلة وأصدقاء الدكتور طارق كامل

 

لقد تعلمنا بصدمة وحزن عميقين الموت المفاجئ للدكتور طارق كامل ، أحد الأعضاء المؤسسين لـ AFRINIC. شغل الدكتور كامل منصب مجلس الأمناء المؤقت بين عامي 2001 و 2004 قبل تأسيس AFRINIC في عام de 2005, وبالتالي لعب دورا رئيسيا في إنشاء المنظمة. كان الدكتور كامل في وقت وفاته المفاجئة مستشارًا أولًا لرئيس الشؤون الحكومية في مؤسسة الإنته المفاجئة مستشارًا أولًا لرئيس الشؤون الحكومية في مؤسسة الإنترنت لامسمخأء.

نحن في AFRINIC والأخوة العالمية للإنترنت بشكل عام, فقدنا صديقا عزيزا, وبطلا مخلصا وعاطفيا وملتزما للإنترنت والقيم التي يمثلها في الحفاظ على تواصل وتواصل مواطني العالم.

بالنيابة عن مجلس إدارة AFRINIC, والموظفين, وقاعدة الأعضاء, والمجتمع عموما, وباسمي عن نفسي, أود أن أقدم خالص تعازينا وأخلصها إلى العائلة الثكلى والأصدقاء ومجتمع الإنترنت العالمي. قد تبقى روحه في فسيح جناته.

 

الدكتور كريستيان بوب دوميلونجو

رئيس مجلس إدارة أفرينك

 

 

Última modificação em -
Data e hora nas Maurícias -