Info! Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.

Declaração comum da AF * sobre desligamentos da Internet na África

Publicado em -
Imprimir amigável, PDF e e-mail

2 de junho de 2017 Nairobi, Quênia - As organizações Af *, compostas por AFRINIC, AFTLD, AFNOG, AFREN, Africa CERT e ISOC Africa, reuniram-se na 5ª Cúpula Africana da Internet, em Nairobi, Quênia, de 21 de maio a 2 de junho de 2017, emitiram a seguinte declaração: 

Estamos PREOCUPADO pelo número crescente de desligamentos da Internet ordenados pelos governos da África. O desligamento da Internet é uma interrupção intencional da Internet ou das comunicações eletrônicas, tornando-as inacessíveis ou efetivamente inutilizáveis ​​para uma população específica ou em um local por períodos de tempo especificados ou não especificados. Os territórios africanos foram responsáveis ​​por muitos dos 56 desligamentos de Internet registrados globalmente em 2016. 

Estamos OPOSTO a qualquer forma de desligamento da Internet, incluindo aqueles que afetam sites de mídia social, redes inteiras, interrupção intencional do acesso à Internet ou aos serviços de aplicativos móveis, em qualquer contexto, como eleições, manifestações ou tensões sociais. As paralisações oferecem soluções precárias para problemas complexos e têm demonstrado gerar danos colaterais à sociedade e à economia. As interrupções intencionais no acesso à informação foram inequivocamente condenadas pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU em 2016.

Nós gostaríamos de CHAMAR ATENÇÃO PARA os efeitos negativos do desligamento da Internet Não só impactam os direitos dos cidadãos (por exemplo, expressão, associação, acesso ao conhecimento e educação) reconhecidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos e na Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos, mas também impactam empresas e empresários. Vários estudos destacaram os altos custos do desligamento da Internet no PIB do país. Em um contexto em que o crescimento econômico depende cada vez mais do acesso à Internet, conforme reafirmado na Agenda de Desenvolvimento Sustentável da ONU, as paralisações podem gerar efeitos duradouros e onerosos na sociedade e na confiança dos usuários. 

We NÃO PENSE que a proposta de política anti-desligamento apresentada por alguns membros da comunidade AFRINIC oferecerá uma solução sustentável para este problema. Embora compartilhemos as mesmas preocupações dos autores das propostas e recebamos com satisfação o diálogo da comunidade que isso gerou, acreditamos que essa política proposta provavelmente será ineficaz e poderá causar danos não intencionais. 

Estamos PREOCUPADO que tal proposta seria difícil de implementar e levaria a AFRINIC além de seu mandato técnico e experiência, conforme destacado pela avaliação da proposta pelo pessoal da AFRINIC. Também estamos preocupados que esta proposta possa antagonizar os governos de uma forma que piorará a situação como um todo. Finalmente, a proposta também pode impactar a capacidade do cidadão de acessar a Internet além das entidades governamentais visadas pela proposta. 

Ao invés, nós somos CHAMANDO sobre os governos africanos renunciarem ao uso de encerramentos da Internet como uma ferramenta política e se envolverem em um diálogo significativo com as partes interessadas. ENTENDEMOS que os governos têm preocupações legítimas relacionadas ao uso da Internet e que têm obrigações relacionadas à segurança nacional e ordem pública.

No espírito da Agenda da WSIS de Tunis, os Af * estão disponíveis para TRABALHAR com governos africanos e outras partes interessadas para encontrar melhores soluções que não ferem os direitos fundamentais dos cidadãos e que protejam a estabilidade, resiliência e abertura da Internet. 

Última modificação em -
Data e hora nas Maurícias -