[Arabic | Portuguese]

The call for hosting the Africa Internet Summit (AIS) and AFRINIC Stand-alone Meeting from 2020 to 2022 (AFRINIC-33, AFRINIC-35, AIS’22, AFRINIC-37 and AIS’23) is currently open. We are inviting you to submit a proposal to host either of these events in 2020-2022.

The tentative dates for the meetings are:

1. AFRINIC-33 -> 23rd November 2020 - 27th November 2020
2. AFRINIC-35 -> 22nd November 2021 - 26th November 2021
3. AIS’22 20th -> May 2022 - 1st June 2022
4. AFRINIC-37 -> 21st November 2022 - 25th November 2022
5. AIS’23 -> 20th May 2023 - 1st June 2023

The application forms are available at 

• https://www.afrinic.net/ast/pdf/events/application_form_to_host_standalone_meeting.pdf for stand-alone AFRINIC meetings and;
• https://www.afrinic.net/ast/pdf/events/application_form_to_host_ais_meeting.pdf for AIS Meetings.

If you are interested in hosting an AFRINIC/AIS Meeting, please fill in the application form and send to meeting@afrinic.net by 30 March 2020

More information on Hosting Requirements for AIS and AFRINIC stand-alone Meetings at https://www.afrinic.net/events/hosting-guide

Please get in touch with us via meeting@afrinic.net if you have any questions or need further information.

We look forward to hearing from you.

الدعوة لاستضافة اجتماع AIS و AFRINIC المستقل من 2020 إلى 2022 (AFRINIC-33 و AFRINIC-35 و AIS'22 و AFRINIC-37 و AIS'23) مفتوحة حاليًا. نحن ندعوك لتقديم اقتراح لاستضافة أي من هذه الأحداث في 2020-2022.

التواريخ المبدئية للاجتماعات هي:

AFRINIC 33 23 نوفمبر 2020 - 27 نوفمبر 2020
AFRINIC 35 22 نوفمبر 2021 - 26 نوفمبر 2021
AIS'22 20 مايو 2022 - 1 يونيو 2022
AFRINIC 37 21 نوفمبر 2022 - 25 نوفمبر 2022
AIS'23 20 مايو 2023 - 1 يونيو 2023

نماذج الطلب متوفرة في

<https://www.afrinic.net/ast/pdf/events/application_form_to_host_standalone_meeting.pdf> لحضور اجتماعات AFRINIC المستقلة

و https://www.afrinic.net/ast/pdf/events/application_form_to_host_ais_meeting.pdf لاجتماعات AIS.

إذا كنت مهتمًا باستضافة اجتماع AFRINIC / AIS ، فيرجى ملء نموذج الطلب وإرساله إلى: meeting@afrinic.net بحلول 30 مارس 2020

مزيد من المعلومات حول متطلبات الاستضافة لاجتماعات AIS و AFRINIC المستقلة في https://www.afrinic.net/events/hosting-guide

يرجى الاتصال بنا عبر meeting@afrinic.net إذا كان لديك أي أسئلة أو تحتاج إلى مزيد من المعلومات.

نحن نتطلع الى الاستماع منك.

A convocatória para acolher uma Reunião Autônoma AIS e AFRINIC 2020 a 2022 (AFRINIC-33, AFRINIC-35, AIS'22, AFRINIC-37 e AIS'23) está atualmente aberta. Convidamos você a apresentar uma proposta para sediar qualquer um desses eventos em 2020-2022.

As datas provisórias para as reuniões são:

1. AFRINIC-33 -> 23 de Novembro de 2020 -27 de Novembro de 2020
2. AFRÍNIC-35 ->22 de Novembro de 2021 - 26 de Novembro de 2020
3. AIS'22 -> 20 de Maio de 2022 - 1 de Junho de 2020
4. AFRÍNIC-37 -> 21 de Novembro de 2022 - 25 de Novembro de 2022
5. AIS'23 -> 20 de Maio de 2023 - 1 de Junho de 2023

Os formulários de candidatura estão disponíveis em

• https://www.afrinic.net/ast/pdf/events/application_form_to_host_standalone_meeting.pdf> para reuniões AFRINIC stand alone
• e https://www.afrinic.net/ast/pdf/events/application_form_to_host_ais_meeting.pdf para as reuniões da AIS.

Se estiver interessado em acolher uma Reunião AFRINIC/AIS, preencha o formulário de candidatura e envie para: meeting@afrinic.net até 30 de Março de 2020

Mais informações sobre os Requisitos de Alojamento para as Reuniões Sozinhas da AIS e AFRINIC Stand Alone em https://www.afrinic.net/events/hosting-guide

Por favor, entre em contato conosco via meeting@afrinic.net se você tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações.

Estamos ansiosos por ter notícias suas.