Info! Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.

Le vote électronique / nomination par procuration est maintenant ouvert pour les élections au conseil d'administration et au comité de gouvernance d'AFRINIC

Publié le

Les membres d'AFRINIC et la communauté sont informés que le vote électronique et la nomination des procurations sont désormais ouverts pour les élections au conseil d'administration et au comité de gouvernance d'AFRINIC. Les deux services sont accessibles via le MyAFRINIC portail aux membres AFRINIC en règle.

Nous encourageons fortement les membres à utiliser la disposition relative au vote électronique, mais des bulletins papier seront également disponibles (lors de l'AGA 2019) pour les membres qui n'ont pas et n'ont pas l'intention de voter par voie électronique.

La liste des candidats pour les deux élections est disponible à l'adresse suivante:

Conseil:

https://afrinic.net/candidate-slate-board-election-2019

Comité de gouvernance:

https://afrinic.net/candidate-slate-governance-committee-election-2019 

1) Vote électronique

Seul un contact administratif enregistré de votre organisation peut voter par voie électronique. L'administrateur-contact peut également attribuer le droit de vote (via MyAFRINIC) à un autre contact enregistré. Pour voter par voie électronique, veuillez suivre les étapes suivantes :

  • Connectez-vous sur MyAFRINIC at https://my.afrinic.net/login;
  • Accédez à l'onglet «Élections» et cliquez sur «Accéder au centre électoral»;
  • Sélectionnez l'élection à laquelle vous souhaitez participer;
  • Choisissez l'option «Votez en ligne».

Pour attribuer le droit de vote en ligne à un autre contact enregistré de votre organisation:

  • Connectez-vous sur MyAFRINIC at https://my.afrinic.net/login ;
  • Accédez à «MON compte» et «Administration des utilisateurs»;
  • Vérifiez le «Rôle de l'électeur» auprès d'un contact répertorié correspondant.

2) Nomination par procuration

Veuillez noter qu'un membre qui a voté en ligne ne peut pas désigner un mandataire. Un mandataire peut être n'importe quel individu. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour nommer un mandataire pour voter en votre nom à l'AGA:

  • Connectez-vous sur MyAFRINIC at https://my.afrinic.net/login;
  • Accédez à «Élections» et «Accès au centre électoral»;
  • Sélectionnez l'élection à laquelle vous souhaitez participer;
  • Choisissez l'option «Appoint Proxy»;
  • Remplissez le formulaire de procuration;
  • Imprimez le formulaire, signez-le, envoyez une copie électronique à cette adresse e-mail qui est protégée du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir. et remettez physiquement l'original à la personne désignée comme votre mandataire.

Les membres qui ont besoin d'un bulletin de vote sur papier et ceux qui ont un instrument de nomination par procuration obtiendront un bulletin de vote sur place, à Kampala, avant l'AGA. L'instrument de nomination par procuration signé doit être soumis au moins 24 heures avant l'élection (19 juin 2019) soit à cette adresse e-mail qui est protégée du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir. ou au personnel de la commission électorale AFRINIC sur place, à Kampala.

Le vote électronique sera fermé immédiatement après la fin du vote sur papier, lors de l'AGA. La nomination par procuration se terminera 24 heures avant l'AGA (19 juin 2019) pour permettre au comité des élections de faire une vérification appropriée avant l'AGA.

Print Friendly, PDF & Email
Dernière modification le -