Info! Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.

Déclaration commune d'AF * sur les coupures d'Internet en Afrique

Publié le
Print Friendly, PDF & Email

2 juin 2017 Nairobi, Kenya - Les organisations Af *, comprenant AFRINIC, AFTLD, AFNOG, AFREN, Africa CERT et ISOC Africa, réunies lors du 5e Sommet africain de l'Internet, à Nairobi, Kenya, du 21 mai au 2 juin 2017, publient la déclaration suivante: 

Nous sommes CONCERNÉ par le nombre croissant de fermetures d'Internet ordonnées par les gouvernements en Afrique. Les fermetures d'Internet sont des perturbations intentionnelles d'Internet ou des communications électroniques, les rendant inaccessibles ou effectivement inutilisables, pour une population spécifique ou dans un emplacement pendant des périodes de temps spécifiées ou non spécifiées. Les territoires africains ont été à l'origine de bon nombre des 56 coupures d'Internet enregistrées dans le monde en 2016. 

Nous sommes OPPOSÉ à toute forme de coupures d'Internet, y compris celles qui ont un impact sur les sites de médias sociaux, des réseaux entiers, une interruption intentionnelle de l'accès aux services Internet ou d'applications mobiles, dans tout contexte tel que des élections, des manifestations ou des tensions sociales. Les arrêts offrent des solutions médiocres à des problèmes complexes et ont montré qu'ils génèrent des dommages collatéraux sur la société et l'économie. Les perturbations intentionnelles de l'accès à l'information ont été condamnées sans équivoque par le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies en 2016.

Nous voudrions ATTIRER L'ATTENTION AUX effets négatifs des fermetures d'Internet Non seulement ils ont un impact sur les droits des citoyens (par exemple l'expression, l'association, l'accès au savoir et à l'éducation) reconnus à la fois dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, ils ont également un impact entreprises et entrepreneurs. Diverses études ont mis en évidence les coûts élevés des coupures d'Internet sur le PIB du pays. Dans un contexte où la croissance économique repose de plus en plus sur l'accès à Internet, comme réaffirmé dans le programme de développement durable des Nations Unies, les fermetures peuvent générer des effets durables et coûteux sur la société et sur la confiance des utilisateurs. 

We NE PENSE PAS que la proposition de politique anti-arrêt présentée par certains membres de la communauté AFRINIC offrira une solution durable à ce problème. Bien que nous partagions les mêmes préoccupations que les auteurs des propositions et que nous nous félicitons du dialogue communautaire que cela a généré, nous pensons que cette politique proposée sera probablement inefficace et pourrait créer des dommages involontaires. 

Nous sommes CONCERNÉ qu'une telle proposition serait difficile à mettre en œuvre et porterait AFRINIC au-delà de son mandat technique et de son expertise, comme l'a souligné l'évaluation par le personnel d'AFRINIC de la proposition. Nous sommes également préoccupés par le fait que cette proposition puisse contrarier les gouvernements d'une manière qui aggraverait la situation dans son ensemble. Enfin, la proposition pourrait également avoir une incidence sur la capacité des citoyens à accéder à Internet au-delà des entités gouvernementales visées par la proposition. 

Au lieu de cela, nous sommes APPEL aux gouvernements africains de renoncer à l'utilisation des coupures d'Internet comme outil politique et d'engager un dialogue constructif avec les parties prenantes. Nous COMPRENONS que les gouvernements ont des préoccupations légitimes liées à l'utilisation d'Internet et qu'ils ont des obligations liées à la sécurité nationale et à l'ordre public.

Dans l'esprit de l'agenda de Tunis du SMSI, les Af * sont disponibles pour TRAVAILLER avec les gouvernements africains et d'autres parties prenantes afin de trouver de meilleures solutions qui ne nuisent pas aux droits fondamentaux des citoyens et qui protègent la stabilité, la résilience et l'ouverture d'Internet. 

Dernière modification le -
Date et heure à Maurice -