Info! Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.

AFRINIC-27 | محضر اجتماع PDWG

طباعة ودية، بدف والبريد الإلكتروني

الرؤساء المشاركون للجلسة:

  • سامي صالح
  • Adewole Ajao

جدول الأعمال

09: 00 - 09: 15

  1. مرحبًا ، مقدمة ونظرة عامة على جدول الأعمال

إرنست بياروهانغا ، ديول أجاو

09: 15 - 09: 45

  1. و AFRINIC PDP

ديول اجاو

09: 45 - 10: 15

  1. تحديثات السياسة من أخرى RIRs

إرنست بياروانجا

10: 15 - 10: 30

  1. تحديث تنفيذ السياسة: IPv4 عمليات نقل الموارد داخل منطقة خدمة AFRINIC.

إرنست بياروانجا

إذابة

11: 00 - 11: 45

  1. وفود عرجاء في AFRINIC عكس DNS

عمريش فوكير ، دانيال شو

11: 45 - 12: 30

  1. IPv4 الهبوط الناعم - BIS

آلان عينا ، أومو أويا

غداء

14: 00 - 14: 45

  1. موارد الانترنت رقم مراجعة من قبل AFRINIC

أرنو أميلينا ، ماركوس أدومي ، جان بابتيست ميلوغو

14: 45 - 15: 30

  1. سياسة تجميع الطريق

إرنست بياروهانجا (لديفيد هيلاريو)

إذابة

16: 00 - 16: 45

  1. AFRINIC عملية تطوير السياسة BIS

كومي أبيل إليتشا وآلان آينا

16: 45 - 17: 30

  1. افتح سياسة الميكروفون

ديول أجاو ، سامي صالح

  • تقرير تجربة تنفيذ السياسة

مادهفي جوكول


 

1. مرحبًا ، مقدمة ونظرة عامة على جدول الأعمال


افتتح الاجتماع في الساعة 0930 بالتوقيت المحلي في لاغوس. قدم إرنست بياروهانجا (AFRINIC) سامي صالح (السودان) وأديوول أجاو (نيجيريا) - الرئيسان المشاركان لمجموعة عمل تطوير السياسات (PDWG) ودعاهم إلى توجيه جميع المناقشات لهذا اليوم. تم حث أعضاء المجتمع الحاضرين على المشاركة بنشاط في المناقشات وجهاً لوجه بحيث تعكس القرارات المتعلقة بالمقترحات في الغالب أفكار جميع الحاضرين. تمت مشاركة جدول الأعمال مع المندوبين دون أي تعديلات. تم تذكير المشاركين بالالتزام بـ "مدونة السلوك" أثناء المشاركة ، والتي تتطلب أن تكون المناقشات مثقفة ومحترمة وأن تكون في مصلحة مجتمع AFRINIC في جميع الأوقات.

 


 

2. و AFRINIC PDP

تم شرح عملية وضع سياسات منطقة AFRINIC للمشاركين على النحو التالي:

  • يتم نشر اقتراح أو فكرة سياسة من قبل أي شخص من أي مكان بغض النظر عن الموقع والعرق والتحيزات الأخرى ، إلى محمي عنوان البريد الإلكتروني هذا من المتطفلين و برامج التطفل. تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت لتتمكن من مشاهدته. القائمة البريدية. لا يجب أن يكون المؤلف عضوا في AFRINIC. كل ما يتطلبه الأمر هو بعض الاهتمام لتكون جزءًا من مساحة إدارة موارد الأرقام.
  • جميع المناقشات مفتوحة ، وتجري في محمي عنوان البريد الإلكتروني هذا من المتطفلين و برامج التطفل. تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت لتتمكن من مشاهدته. القائمة البريدية والاجتماعات وجهًا لوجه. جميع المحفوظات متاحة للجمهور أيضا. يجب مناقشة الاقتراح في القائمة البريدية لمدة 4 أسابيع على الأقل.
  • يتم تقديم الاقتراح في اجتماع السياسة العامة وجهاً لوجه. إذا كان هناك إجماع ، فسيتم بدء فترة مكالمة أخيرة لا تقل عن أسبوعين. في حالة عدم وجود توافق في الآراء في اجتماع وجهاً لوجه ، يعود الاقتراح إلى فترة المناقشة التي تبلغ 2 أسابيع كحد أدنى في القائمة حتى الاجتماع التالي وجهاً لوجه.
  • بعد المكالمة الأخيرة ، يوصى بالاقتراح إلى المجلس للتصديق عليه. سيتم تنفيذ AFRINIC بعد مصادقة المجلس.

تم تشجيع المشاركين على الاشتراك في محمي عنوان البريد الإلكتروني هذا من المتطفلين و برامج التطفل. تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت لتتمكن من مشاهدته. القائمة البريدية حيث تجري جميع المناقشات.

 


 


3. تحديثات من الآخرين RIRs

مقترحات السياسة (ذات الصلة بمنطقتنا) التي هي قيد المناقشة في الطرف الآخر RIRتم تقديم ق على النحو التالي:

  • APNIC: يزيل "prop-118" مطلب مستلم التحويل لإثبات الحاجة إليه IPv4 الموارد التي سيتم تلقيها.
  • RIPE: مقترح السياسة يقدم RIPE-563 (إدارة جهات اتصال إساءة الاستخدام في قاعدة بيانات RIPE) سمات اتصال جديدة في IPv4, IPv6 و ASN كائنات الموارد المخزنة في قاعدة بيانات RIPE. 
  • ARIN: تم اختيار مقترحين من قائمة ARIN للمقترحات قيد المناقشة: مقترح السياسة 2017-3 الذي يعالج مشكلة معلومات نقطة الاتصال غير الدقيقة والقديمة للكائنات المخزنة في قاعدة بيانات ARIN - حيث سيتم التحقق من صحة معلومات الاتصال سنويًا بواسطة ARIN ، وأي نقطة اتصال غير مستجيبة سيتم وضع علامة عليها على أنها غير صالحة ، واقتراح السياسة 2017-4 الذي يقيد ARIN لإجراء عمليات النقل إلى RIRق التي تسمح بالتحويلات ثنائية الاتجاه.
  • LACNIC: الاقتراح المثير للاهتمام من LACNIC مشابه للاقتراح الذي تمت مناقشته منذ فترة في AFRINIC ولكن تم سحبه لاحقًا - مما يسمح بنقل في اتجاه واحد IPv4 الموارد من كل الآخرين RIRs إلى LACNIC ، ولكن ليس من LACNIC إلى هؤلاء RIRs.

 

لوحظت ردود الفعل التالية بعد العروض أعلاه:

  • المقترحان للتحقق من صحة معلومات نقطة الاتصال في whois قاعدة البيانات ، بالإضافة إلى معلومات الاتصال الخاصة بإساءة الاستخدام whois تعتبر البيانات (قيد المناقشة في ARIN و RIPE على التوالي) مهمة بالنسبة لنا أيضًا ، ويجب بذل جهد لمناقشتها في منطقتنا وربما في جميع المناطق الأخرى RIRكسياسة عالمية. تمت الإشارة إلى أن السياسة العالمية تحتاج إلى بيان مشكلة مماثل (ونص سياسة) عبر جميع المناطق ، وللمجتمع الحرية في تنسيق مثل هذا الجهد.
  • سياسة "لا حاجة" الخاصة بـ APNIC على الإنترنت RIR عمليات النقل خطيرة ويجب عدم تمريرها من قبل APNIC.

 



4. تحديث تنفيذ السياسة: IPv4 عمليات نقل الموارد داخل منطقة خدمة AFRINIC.

 

تم تقديم تحديث حول التقدم المحرز في تنفيذ اقتراح السياسة "IPv4 عمليات نقل الموارد داخل منطقة خدمة AFRINIC "التي تم التصديق عليها في 26 أبريل 2017. على الرغم من أنه كان من المفترض أن يتم تنفيذها بحلول أغسطس 2017 ، فقد أصدر مجلس الإدارة تنازلاً لتأخير التنفيذ حتى نوفمبر 2017 بناءً على طلب من موظفي AFRINIC. ولوحظ أن الاقتراح سينفذ قريباً جداً ، في انتظار موافقة المجلس على draft اتفاقية النقل وكذلك draft اتفاقية خدمات التسجيل.

 



5. الوفود الضعيفة في AFRINIC Reverse DNS

 

تم تقديم اقتراح السياسة "الوفود العرجاء في AFRINIC Reverse DNS" (عن بُعد) من قبل المؤلفين المشاركين دانيال شو وعمريش فوكير. النسخة التي تمت مناقشتها هي 2.0 ، تم تقديمها في 22 نوفمبر 2017. شارك المؤلفون النقاط البارزة التالية:

  • الإصدار 2.0 هو إعادة كتابة كاملة لنص الاقتراح (من الإصدار 1.0) من أجل البساطة والوضوح - باستخدام بيان المشكلة والحل البسيط ، ولكن لم يتغير بيان النية والمشكلة وكذلك تبرير الاقتراح.
  • يتم إنشاء تفويضات rDNS من "المجال" whois db ، لكن الغالبية أعرج ولا تعمل ، مما يتسبب في حدوث استفسارات معطلة وغير مستجيبة.
  • على الرغم من أن البعض قد يعتقد أن المشكلة هي مسألة تشغيلية يمكن لموظفي AFRINIC معالجتها دون المرور عبر PDP ، إلا أن الموظفين ليس لديهم سلطة لحذف الأعضاء أو تعديلهم. whois البيانات ، ما لم يُسمح صراحةً بذلك من خلال إطار عمل السياسة هذا ، وهو الغرض الرئيسي من اقتراح السياسة هذا على الرغم من ترك تفاصيل التنفيذ للموظفين.

ولوحظ أن الاقتراح يسمح للموظفين باستخدام وسائل معقولة للاتصال بمالكي الأشياء المشكلة قبل أن يتم العبث بهذه الأشياء ، ولكن يمكن للموظفين أيضًا مشاركة خطة التنفيذ حسب الاقتضاء بعد التصديق.

تلقى الاقتراح في الغالب الدعم من المشاركين الحاضرين.

 

قرار الرئيسين: إجماع. سينتقل الاقتراح إلى "آخر مكالمة".

 



6. IPv4 الهبوط الناعم - BIS

الإصدار 6.0 من اقتراح السياسة "IPv4 تم تقديم Soft Landing bis "في 22 سبتمبر 2017 من قبل المؤلفين المشاركين Alain Aina و Omo Oaiya. النقاط البارزة من المناقشات:

  • تم تطوير الاقتراح من خلال 6 إصدارات منذ تقديمه الأولي في فبراير 2016
  • تسمح سياسة الهبوط الناعم الحالية بما يصل إلى / 13 للمرحلة 1 ، ولا تضع أحكامًا خاصة للوافدين الجدد (المتأخرين) ولا تفرض أي فرض محدد على IPv6 نشر.
  • يغير هذا الاقتراح قيم التخصيص القصوى والدنيا لكل من المرحلتين ومساحة مخصصة للتيسير IPv6 تعيين. يتغير الحد الأقصى لحجم التخصيص إلى / 18 من / 13 في المرحلة 1 (بينما يظل عند / 22 في المرحلة 2) ، مع كون الحد الأدنى هو / 24 لكلتا المرحلتين.
  • تم إلغاء العدد المحجوز حاليًا / 12 "لظروف غير متوقعة" ، واستبداله باحتياطي جديد / 12 من أجل "تسهيل IPv6 تعيين". يجب على أي شخص يطلب مساحة من هذا / 12 إثبات الحاجة إلى تلك المساحة.
  • كان / 18 عبارة عن حل وسط معقول متوسط ​​مستمد من الإحصائيات الحالية التي توضح توزيع IPv4 مسافة في منطقة AFRINIC حسب حجم البادئة.

تلقى الاقتراح في الغالب بيانات دعم ، مع ردود الفعل التالية:

  • للتوضيح ، أوصى فريق عمل AFRINIC (في تقييم فريق العمل) بإضافة النص ".. بما في ذلك IDN ccTLDs" إلى البند 5.4.7.5.3. وافق الكتاب على التغيير.
  • تم نصح المؤلفين بإزالة الإشارة إلى XLAT حيث يمكن أن يكون هناك العديد من آليات النقل والترجمة حتى خارج IETF. 
  • أعرب مؤلف سياسة Soft-Landing الحالية (بالإضافة إلى اقتراح Soft Landing SD الذي تم سحبه سابقًا) عن دعمه للاقتراح الذي حث على عدم وجود الكثير من الوقت ، وأن الاقتراح يحتاج إلى التحرك بسرعة.
  • لوحظ أن التيار IPv4 يجب التعامل مع الطلبات في قائمة انتظار موظفي AFRINIC بأثر رجعي - بحيث يمكن تقييم الطلبات الواردة قبل تفعيل السياسة باستخدام السياسة الجديدة.

وافق المؤلفون على التعديلات المقترحة التالية:

  • قم بتضمين اقتراح الموظفين لإعادة صياغة البند 5.4.7.5.3 إلى "بشكل استثنائي لهذا IPv6 الاحتياطي ، فإن موفري خدمة DNS الأساسيين على النحو المحدد في 5.6.4.4.2 سيشملون أيضًا نطاقات ccTLD الأفريقية الخاضعة لعقوبات ICANN (بما في ذلك IDN ccTLDs) العاملة في منطقة خدمة AFRINIC. "
  • أزل الإشارة إلى "464XLAT translators" بإعادة صياغة الجملة الأخيرة في 5.4.7.1 إلى "IPv4 عناوين لخوادم DNS المزدوجة المكدسة لمزودي خدمة DNS الأساسيين وأي آليات ترجمة أخرى ".
  • في 5.4 ، أضف فقرة تنص على أن السياسة ستدخل حيز التنفيذ "فورًا وستطبق بأثر رجعي".


قرار الرئيسين: إجماع. سينتقل الاقتراح إلى "آخر مكالمة".

 


 

 

7. مراجعة موارد أرقام الإنترنت من قبل AFRINIC

تم تقديم اقتراح "مراجعة موارد أرقام الإنترنت من قبل AFRINIC" من قبل المؤلفين ماركوس أدومي ، وجان بابتيست ميلوغو وأرنود أميلينا ، في نسخته الخامسة التي تم تقديمها في 5 أكتوبر 21. وكانت النقاط البارزة من العرض:

  • منذ ذلك الحين ، تنحى بعض المؤلفين الأصليين عن أنفسهم (وفاء دهماني ، تشغل الآن منصب رئيس لجنة الحوكمة في AFRINIC ، وسيرج إلونجا عضو في مجلس إدارة AFRINIC)
  • من أجل ضمان الاستخدام الفعال للموارد المصدرة ، توفر المادة 4 من اتفاقية خدمات التسجيل إطار عمل لـ AFRINIC لتدقيق أو التحقيق في استخدام موارد الأرقام الصادرة ، وتوجه الأعضاء للتعاون مع التحقيقات وقوائم الإجراءات التي يمكن أن تتخذها AFRINIC في حالة عدم الامتثال.
  • يؤكد هذا الاقتراح أيضًا على مطلب RSA هذا ويعززه لتقديم إطار عمل من خلال سياسة لـ AFRINIC لإجراء مراجعات منتظمة للموارد الصادرة واستعادة أي موارد لا يتوافق استخدامها مع السياسة و / أو RSA. يمكن إعادة تخصيص السياسات المستردة لأعضاء آخرين.
  • لقد عمل المؤلفون مع المستشار القانوني AFRINIC للتأكد من أن الإصدار الأخير (5.0) لا يحتوي على أي بنود يمكن أن تكشف قانون AFRINIC.

تم اقتراح إعادة أسماء المؤلفين المشاركين التي تم حذفها لأنها كانت موجودة في المستند الأصلي على الرغم من تطور الإصدارات والمسؤوليات. يحتاج الاقتراح أيضًا إلى ضمان إمكانية التدقيق / التحقيق في أي نوع وحجم للعضو بغض النظر عن حجم المورد (يتم اختياره عشوائيًا).

 

قرار الرئيسين: لا يوجد إجماع. يعود الاقتراح إلى القائمة البريدية.

 


 

 

8. سياسة تجميع الطريق

قدم هذا الاقتراح إرنست بياروهانغا في غياب مؤلفه الأصلي ، ديفيد هيلاريو. النسخة نفسها التي تم تقديمها في 21 أبريل 2017 كانت مطروحة للنقاش مرة أخرى على النحو المنصوص عليه في PDP ، حتى يتم سحبه من قبل المؤلف ، أو تنتهي صلاحيته بعد عدم تحديثه لمدة 12 شهرًا.

  • بموجب نص السياسة الحالي ، يتم النص صراحةً على أن LIR ليس لها حدود على مقدار المخصصات الإضافية التي يمكن أن تتخذها ، إذا تم إصدارها بشكل فردي ، فسيؤدي ذلك إلى زيادة كبيرة في الإدخالات في جدول التوجيه.
  • يسمح الاقتراح لـ AFRINIC بإصدار IPv4 البادئات كنطاقات حدود بتات متجاورة ، مما يحد من عدد البادئات المكسورة التي يتم الإعلان عنها.
  • يستبدل CPM 5.4.4 بـ “5.4.4 لأي طلب LIR أو مستخدم نهائي IPv4 مساحة العنوان أثناء الاستنفاد: لا يوجد حد واضح لعدد المرات التي قد تطلب فيها المنظمة إضافية IPv4 مساحة العنوان خلال فترة الاستنفاد. من أجل الحفاظ على جدول التوجيه ، سيتم إصدار البادئات كمجموعات عندما يطلب LIR تخصيصات إضافية متعددة ".

أشار الموظفون (في تقرير تقييمهم للاقتراح) إلى أن بيان مشكلة المؤلف غير قابل للتطبيق ، حيث إن النص المقترح مشابه بالفعل للنص الوارد في الفقرة 5.5.1.4.3 من هيئة تدابير الصحة النباتية.


قرار الرئيسين: لا يوجد إجماع. يعود الاقتراح إلى القائمة البريدية.

 


 

 

9. AFRINIC عملية تطوير السياسات BIS

تم تقديم النسخة الثانية من اقتراح السياسة "AFRINIC Policy Development Process" الذي تم استلامه في 09 نوفمبر 2017 من قبل المؤلفين المشاركين آلان آينا وأرنو أميلينا وكومي أبيل إليتشا. تم نشر الاقتراح الأصلي (الإصدار 1) في 28 أبريل 2017 (ولكن كانت هناك بالفعل مناقشات نشطة للغاية تم إجراؤها على قائمة rpd منذ عام 2016 حول تحسين PDP الحالي). تمت الإشارة إلى النقاط البارزة ونقاط المناقشة التالية:

  • يعتمد نهج الإجماع والقرارات على أفضل الممارسات من معايير IETF و PDPs للآخرين RIRs.
  • يقدم الاقتراح تعديلاً رئيسياً لإجراءات الاستئناف.
  • يتم الآن استبدال طريقة الرئيس + نائب الرئيس مرة أخرى بكرسيين.
  • أحكام جديدة حول كيفية اعتماد مجلس الإدارة للسياسات.
  • تم تقسيم الوثيقة إلى قسمين ، بعد مخاوف (في AIS 2017 - نيروبي) من أنها كانت طويلة جدًا. سيعمل المؤلفون مع فريق العمل لدمج محتوى هذه الوثائق من أجل ضمان الاتساق مع هيئة تدابير الصحة النباتية.
  • وأشار الموظفون إلى أن تاريخ التنفيذ يجب ربطه بتاريخ التصديق ، وليس تاريخ آخر مكالمة.
  • لاحظ الموظفون أيضًا أنه يجب إزالة أي إشارات إلى المادة 11 من اللوائح (أو أي مقالة أخرى من مستند أجنبي) ، بحيث لا تتطلب أي تغييرات في المستندات الخارجية تغيير CPM.

وكانت التعليقات الأخرى التي أثيرت على النحو التالي:

  • يحتاج المؤلفون إلى توضيح ما إذا كانت لجنة الاستئناف في هذا الاقتراح ستبطل اللجنة الحالية في حالة استمرار السياسة. وأوضح رئيس مجلس الإدارة أنه على حد علمهم ، لن تحتاج هذه اللجنة إلى إعادة تشكيلها.
  • يحتاج PDP إلى استكشاف وتوفير الرؤساء المشاركين لحضور الاجتماعات ورئاستها عن بُعد.

قرار الرئيسين: لا يوجد إجماع. يعود الاقتراح إلى القائمة البريدية.

 


 

 

10. افتح ميكروفون السياسة

تمت مناقشة المشكلات التالية أثناء ميكروفون السياسة المفتوحة:

  • تقرير تجربة تنفيذ السياسة: قدمه Madhvi Gokool ، ويحتوي على تعليقات للأعضاء على ملاحظات معينة من قسم RS أثناء تقييم طلبات الموارد - ويتطرق في الغالب إلى المشكلات التي يمكن معالجتها من خلال السياسة لتوجيه RS بشكل أفضل في التعامل مع طلبات الموارد. تفسيرات غير واضحة حول متطلبات التخصيص لـ IPv4 و ASN تمت مشاركة الموارد ، وتم حث المجتمع على توجيه AFRINIC بشكل أفضل من خلال تحسين السياسات الحالية.
  • وقد لوحظ أنه بالنسبة للاجتماعات المستقبلية ، يجب أن تبدأ المناقشات بتقرير تنفيذ تجربة السياسة ، بحيث يمكن مناقشة جميع الاحتياجات لتعديل السياسة أولاً.
  • واقترح أنه ينبغي على الرئيسين المتشاركين ، مع المضي قدمًا ، تعداد القضايا المفتوحة في جميع المقترحات التي أُعيدت إلى القائمة حتى لا تكون هناك حاجة لمناقشة المسائل المغلقة بالفعل.
  • هناك حاجة إلى اهتمام المزيد من الأشخاص التقنيين عند المشاركة في PDP.
  • تم نصح مؤلفي اقتراح PDP-bis بتضمين بند يسقط المقترحات حيث لا يكون المؤلفون حاضرين إما عن بُعد أو في الموقع للدفاع عن مقترحاتهم ، حيث يظهر عدم اهتمام عام بالاقتراح من قبل مؤلفيه.

 


 

11. ملخص المناقشة

اقتراح السياسة

قرار

وفود عرجاء في AFRINIC عكس DNS

AFPUB-2017-DNS-001-DRAFT02

النداء الأخير

IPv4 لينة الهبوط BIS

AFPUB-2016-V4-001-DRAFT07

النداء الأخير

موارد الانترنت رقم مراجعة من قبل AFRINIC

AFPUB-2016-GEN-001-DRAFT-05

العودة للقائمة

سياسة تجميع الطريق

AFPUB-2017-V4-002-DRAFT01

العودة للقائمة

AFRINIC عملية تطوير السياسة BIS

AFPUB-2017-GEN-002-DRAFT02

العودة للقائمة

آخر تعديل في -
التاريخ والوقت في موريشيوس -