Info! Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.

بيان من مجلس إدارة AFRINIC والمتلقي

تاريخ النشر

بيان مشترك

يود مجلس إدارة AFRINIC والمتلقي السيد جوتامسينغ دابي إبلاغ جميع أعضاء موارد AFRINIC ومجتمع الإنترنت AFRINIC أن كلا الطرفين يعملان في تعاون وثيق للوفاء بالتزامات AFRINIC تجاه أعضائها وموظفيها وأصحاب المصلحة، وكذلك تجاه مجتمع الإنترنت الإقليمي والدولي الأوسع.

في 08 أكتوبر/تشرين الأول 2025، قدّم المستفيد تقريره المعنون "طلب إنهاء الحراسة القضائية" إلى المحكمة العليا (قسم الإفلاس) في موريشيوس، مُستهلاً بذلك إجراءات الإفراج عنه رسميًا. ويُنتظر حاليًا صدور قرار من المحكمة الموقرة.

يعرب المجلس عن خالص تقديره للسيد دابي على تفانيه وجهوده القيمة في توجيه AFRINIC إلى هذه المرحلة الهامة، حيث يوجد الآن مجلس إدارة في مكانه.

يلاحظ المجلس أن بعض الإجراءات القانونية المتخذة ضد شركة أفرينيك، سواءً قبل الانتخابات الأخيرة أو بعدها، لا تزال مستمرة. وسيعمل المجلس على إيجاد حل سريع لهذه المسائل، مما يُمكّن أفرينيك من استئناف عملياتها بكامل طاقتها وبشكل طبيعي. وإلى حين صدور قرار المحكمة الموقرة بإبراء ذمة المُستدعي رسميًا، وافق السيد دابي مشكورًا على مواصلة دعم أفرينيك في اتخاذ الخطوات اللازمة بعد تعيين أعضاء مجلس الإدارة.



انتقال الموظفين والقيادة في AFRINIC

يود مجلس الإدارة والمتلقي الإشادة بموظفي AFRINIC على تفانيهم واحترافيتهم وقدرتهم على الصمود في الحفاظ على العمليات في ظل ظروف غير مسبوقة، بما في ذلك العمل بدون رئيس تنفيذي لمدة تقرب من ثلاث سنوات.

نؤكد التزامنا بدعم موظفينا وحمايتهم وتقدير جهودهم. ويعمل كلٌّ من مجلس الإدارة والمُستقبِل بشكل وثيق لإيجاد حلول قصيرة وطويلة الأجل لتعيين رئيس تنفيذي جديد في أقرب فرصة ممكنة.



العضوية وموارد الملكية الفكرية

يقوم المجلس حاليًا بمراجعة المسائل المتعلقة بتخصيص موارد الملكية الفكرية وحقوق جميع أعضاء الموارد الذين انضموا إلى AFRINIC منذ يونيو 2022. ويحظى هذا الأمر، كونه موضوع إجراءات قضائية جارية، بدراسة قانونية دقيقة.

ويؤكد المجلس أيضًا التزامه بسلامة AFRINIC WHOIS قاعدة البيانات وحماية حقوق موارد الملكية الفكرية للأعضاء.


 
لجان مجلس الإدارة

وإدراكًا لحجم العمل الكبير الذي ينتظرنا، تم تشكيل اللجان الفرعية التالية التابعة لمجلس الإدارة لتعزيز الحوكمة والمساعدة في أداء وظائفها:

• لجنة المالية - برئاسة السيدة كارلا ساندرسون
• لجنة التدقيق – برئاسة الدكتورة فيونا أسونجا
• لجنة المكافآت – برئاسة السيد لوران نتومبا
• اللجنة القانونية - برئاسة السيد بن روبرتس

ستقوم هذه اللجان بمراجعة العمل الذي تم إيقافه منذ عام 2022 وإعادة تنظيم حوكمة AFRINIC مع دخول المنظمة عام 2026. تم تكليف اللجنة القانونية التي تم تشكيلها حديثًا بتقييم جميع القضايا القانونية الجارية التي تتعلق بـ AFRINIC، بهدف تحسين الموارد القانونية وضمان أن تحافظ AFRINIC على استراتيجية قانونية مناسبة ومتماسكة للمضي قدمًا.



تعيين المدقق المالي والتقارير المالية

وفقًا لالتزامات AFRINIC القانونية، قام المتلقي بتعيين شركة Forvis Mazars، وهي شركة مرخصة من قبل مجلس التقارير المالية في موريشيوس (FRC)، كمدقق خارجي لإجراء عمليات التدقيق المالي للسنوات 2022 و2023 و2024.

تم إجراء هذا التعيين في ظل ظروف استثنائية، وفي غياب اجتماع سنوي للجمعية العمومية للأعضاء، للرد على طلبات أصحاب المصلحة للحصول على البيانات المالية المدققة ولضمان استمرارية عمليات AFRINIC.

تشير التقييمات الأولية إلى أنه لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين إنجازه. عمليات التدقيق جارية، ومن المتوقع الانتهاء منها قريبًا. ويقوم شركاء التدقيق حاليًا بمراجعة ملفات التدقيق.

يراجع المجلس التقارير المالية للفترة 2022-2024، والتي ستُنشر إلكترونيًا فور اعتمادها. كما سيُتاح ملخص للتقارير المدققة على موقع AFRINIC الإلكتروني لضمان الشفافية والمساءلة.



اجتماع خاص للأعضاء العموميين

يقر مجلس الإدارة بالحاجة إلى عقد اجتماع خاص للأعضاء العموميين (SGMM) لتقديم البيانات المالية المدققة للشركة لعام 2021.

يتذكر الأعضاء أنه خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوي الأخير في عام 2022، لم تتم الموافقة على قرار اعتماد البيانات المالية المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021، وبالتالي، ينص قانون الشركات على أنه في حالة "عدم الموافقة على البيانات المالية في الاجتماع السنوي، فيجب تقديمها في اجتماع خاص آخر يدعو إليه مجلس الإدارة".

ويقوم المجلس بمراجعة مسار العمل المناسب وسوف يعود قريبا إلى الأعضاء بالطريقة المقترحة للمضي قدما.



المسائل القانونية والتحقيقات

تقوم اللجنة القانونية بمراجعة المعلومات المتعلقة بالاستخدام المزعوم لوثائق توكيل عام مزورة أو وثائق "سلطة التصويت" خلال انتخابات يونيو 2025 التي تم إلغاؤها.

أُفيد بأن هذه الوثائق موجودة لدى الجهات التحقيقية المختصة في موريشيوس. سيُطلع المجلس الأعضاء على آخر المستجدات فور انتهاء التحقيقات الأولية، وسيُقدم تحديث شامل بعد مراجعة اللجنة لجميع الدعاوى القضائية الجارية والمسائل القانونية ذات الصلة.



تطوير السياسات وتمثيل المجتمع

ويدرك المجلس أهمية إعادة إطلاق عملية تطوير السياسات باعتبارها آلية أساسية لنموذج الحوكمة من القاعدة إلى القمة وباعتبارها متطلباً ضمن إطار البرنامج الثاني للتنمية المستدامة.

وفي هذا الصدد، سوف يقوم المجلس قريبا بإعادة فتح مناقشات برنامج تطوير السياسات، وإصدار دعوة لرؤساء مشاركين لمجموعة عمل تطوير السياسات، ودعوة لتقديم أو إعادة تقديم مقترحات السياسات لمراجعتها من قبل المجتمع.

وسيكون أحد الشروط الأساسية هو ضمان أن تحافظ جميع قوائم البريد المجتمعية على جو من اللباقة والمشاركة البناءة.

بالإضافة إلى ذلك، يتخذ المجلس خطوات لإعادة تشكيل الهياكل المجتمعية الرئيسية، بما في ذلك الممثلين الأفارقة في NRO NC / ASO AC، لضمان التمثيل الإقليمي الكامل والمتوازن في النظام البيئي العالمي للإنترنت.



لجنة الحوكمة

أحاط المجلس علمًا بانتهاء ولاية أعضاء لجنة الحوكمة السابقة (GovCom). ويُراجع المجلس تشكيلتها واختصاصاتها لضمان توافقها مع أولويات الحوكمة الحالية لـ AFRINIC.

وقد تم أخذ الاقتراحات التي قدمها الأعضاء بعين الاعتبار، وسيتم إبلاغكم بمزيد من التحديثات بشأن إعادة تشكيل اللجنة في الوقت المناسب.



مراجعة اللوائح والإصلاح المؤسسي

في ضوء الظروف التي أدت إلى التحديات الأخيرة التي واجهتها AFRINIC، يدرك مجلس الإدارة الحاجة الملحة لإجراء مراجعة شاملة للنظام الأساسي والإصلاح المؤسسي لتعزيز الحوكمة وضمان استدامة AFRINIC على المدى الطويل.

سيتم إصدار دعوة للمتطوعين للمشاركة في هذا الإصلاح الحاسم في الوقت المناسب. يدعو المجلس جميع أعضاء الموارد وأصحاب المصلحة المجتمعيين للمشاركة بفعالية في إعادة بناء AFRINIC.

 

خاتمة

يؤكد مجلس إدارة AFRINIC والمتلقي التزامهما المشترك بإعادة بناء الثقة واستعادة الاستقرار وإعادة تأسيس سمعة AFRINIC وشرعيتها كجهة فاعلة رئيسية في النظام البيئي العالمي للإنترنت.

وسوف نستمر في التعاون مع المنظمات متعددة الأطراف التي دعمت AFRINIC خلال هذه السنوات الصعبة، بما في ذلك ICANN، وISOC، وNRO، والسلطات المحلية، وغيرها من الشركاء الإقليميين والدوليين، حيث يظل التعاون حيويا لقوة نظام سجل الإنترنت الإقليمي.

يلتزم المجلس أيضًا بتعزيز التواصل مع أعضائه، بما يتماشى مع نموذج العمل التصاعدي. ولتحقيق ذلك، سيتم تنظيم جلسات دورية للتواصل بين المجلس والمجتمع، عبر الإنترنت وحضور الجلسات، للاستماع إلى آراء الأعضاء وجمع ملاحظاتهم بشأن الخطوات المستقبلية.

 

 

مجلس إدارة AFRINIC والمتلقي

طباعة ودية، بدف والبريد الإلكتروني
آخر تعديل في -