Info! Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.

البيان الأفريقي

البيان الأفريقي | 25 أغسطس 2022

 

 

لقد أخذ AFRINIC ، سجل الإنترنت الإقليمي لأفريقيا والمحيط الهندي ، على علم بمقال ظهر في الصحافة في موريشيوس ، Le Defi Quotidien بتاريخ 05 أغسطس 2022 ، وهو رد مزعوم من Cloud Innovation Ltd ، ولكنه يشير على نطاق واسع إلى AFRINIC ، والأكثر من ذلك من خلال تلميح الممارسات غير الأخلاقية ونقص المهنية من جانب AFRINIC ؛ بالإضافة إلى المعلومات الأخرى المنشورة على الإنترنت والتي ، في الواقع ، تسبب ضررًا جسيمًا لـ AFRINIC.

 

التقاضي بين AFRINIC و Cloud Innovation

تم تخصيص شركة Cloud Innovation Ltd (CIL) ، المسجلة في سيشيل ويمتلكها ويديرها مواطن صيني ، السيد لو هينج ، 6.2 مليون IPv4 من قبل AFRINIC ، بعد الاحتياجات المعبر عنها للمنطقة. يخضع استخدام هذه الموارد لاتفاقية خدمة التسجيل (RSA) الموقعة من CIL.

في يونيو 2020 ، لفتت AFRINIC ، وفقًا للأحكام التي تحكم تخصيص عناوين IP ، انتباه Cloud Innovation إلى انتهاكات RSA الخاصة بها وطلبت توضيحات. في مارس 2021 ، مع ملاحظة أن الانتهاكات المحددة لم يتم إصلاحها ، بدأت AFRINIC الإجراءات التعاقدية المنصوص عليها في RSA. بدلاً من التعاون ، اختارت CIL الشروع في إجراءات قانونية ضد AFRINIC. حتى الآن ، رفع السيد لو هينج وشركاؤه أكثر من 25 دعوى قضائية ضد AFRINIC أمام المحكمة العليا لموريشيوس. يرتبط التقاضي بشكل أساسي بقرار AFRINIC بالتحقيق في استخدام عناوين IP المخصصة لـ CIL بناءً على دليل على انتهاك RSA ويتم استخدام عناوين IP خارج النطاق التعاقدي. مزيد من المعلومات حول الحالات متاح في https://afrinic.net/court-cases

 

الأسئلة المتداولة (FAQs) حول هذا الموضوع متوفرة على https://afrinic.net/litigation-faq

 

خروقات إضافية لاتفاقية RSA

كشفت التحقيقات الإضافية أيضًا أن غالبية عينة عناوين IP المخصصة لـ CIL يتم استخدامها لاستضافة مواقع الويب المرتبطة بالمواد الإباحية للأطفال ، والمقامرة غير القانونية ، والتدفق غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر. تشكل هذه المعلومات بالفعل جزءًا من قضية AFRINIC أمام المحكمة العليا ، ولا تزال القضية معلقة.

 

التزام AFRINIC بخدمة المنطقة

فيما يتعلق بالممارسة الشائعة التي تتبناها جميع سجلات الإنترنت الإقليمية ، فإن لدى AFRINIC أحكامًا تحدد كيفية استخدام موارد IP التي يتم إصدارها لأعضاء مواردها. 

AFRINIC هو سجل الإنترنت للعناوين المخصصة لأفريقيا - مع IPv4 كونه موردًا محدودًا ونادرًا في الوقت الحالي ، وتشكل الحصة المخصصة لأفريقيا أقل من 6٪ من الموارد العالمية. لذا فإن مسألة حماية هذا المورد وتوزيعه في إفريقيا بنزاهة هي مسألة غير قابلة للنقاش. وهذا يؤكد بشكل أكبر على مهمة AFRINIC ولماذا يجب أن نفعل كل ما هو ممكن لضمان أن الأمور تتم بنزاهة ضمن المعايير المحددة. هذه هي مهمة كل سجل إنترنت في العالم. على هذا النحو ، فإن AFRINIC ، بصفتها الوصي على موارد أرقام الإنترنت المخصصة لها ، لديها في جميع الأوقات مهمة لضمان إدارة عادلة ومنصفة لهذه الموارد النادرة التي يتوقف عليها اختراق الإنترنت في أفريقيا.

نحن مصممون أكثر من أي وقت مضى على الاستمرار في لعب دور رائد في التحول الرقمي المستدام والتنمية الاجتماعية والاقتصادية لأفريقيا. ونعتزم القيام بذلك من خلال تأكيد نزاهتنا وإخلاصنا الذي لا يتزعزع للمجتمع الأفريقي.

تدين AFRINIC بشدة جميع المحاولات العامة التي تقوم بها Cloud Innovation وشركاؤها والتي من شأنها إحداث ضرر بسمعتها باعتبارها سجل الإنترنت الإقليمي لأفريقيا. وبناءً على ذلك ، تحتفظ AFRINIC بالحق في اتخاذ مثل هذه الإجراءات القانونية التي قد ينصح بها.

 

مركز معلومات الشبكة الأفريقية (AFRINIC)

إبيني ، موريشيوس.
25/08/2022

 

 

 

طباعة ودية، بدف والبريد الإلكتروني