Info! Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.

AIS'20 و AGMM

تاريخ النشر
طباعة ودية، بدف والبريد الإلكتروني
AIS'20 و AGMM

اعتمدت AFRINIC على قيمها الأساسية - التميز التشغيلي القائم على المجتمع ، والشغف والابتكار - للتكيف مع تحديات جائحة COVID-19 وإدارتها. لسوء الحظ ، لا تزال حالة عدم اليقين سائدة فيما يتعلق بفتح الحدود الدولية واحتواء الوباء ، مما يمثل عقبة رئيسية أمام AFRINIC لإجراء انتخابات AGMM والانتخابات ذات الصلة وجهًا لوجه كما هو مخطط أصلاً والعودة إلى الانتخابات الافتراضية خلال AIS'20 من 14 إلى 18 سبتمبر 2020.

 

[العربيهFr و البرتغاليّة الإصدارات أدناه]

 

أعزائي أعضاء مجتمع AFRINIC ،

 

اعتمدت AFRINIC على قيمها الأساسية - التميز التشغيلي القائم على المجتمع ، والشغف والابتكار - للتكيف مع تحديات جائحة COVID-19 وإدارتها. لسوء الحظ ، لا تزال حالة عدم اليقين سائدة فيما يتعلق بفتح الحدود الدولية واحتواء الوباء ، مما يمثل عقبة رئيسية أمام AFRINIC لإجراء انتخابات AGMM والانتخابات ذات الصلة وجهًا لوجه كما هو مخطط أصلاً والعودة إلى الانتخابات الافتراضية خلال AIS'20 من 14 إلى 18 سبتمبر 2020.

بعد تقييم دقيق للوضع وجميع التعليقات الواردة من أفراد المجتمع فيما يتعلق بإجراء انتخابات غير الأعضاء وقدرات الشركة ، قرر المجلس المضي قدمًا في حجب انتخابات 2020 عبر الإنترنت.

يسعدنا إبلاغكم أن مجلس الإدارة قد وافق على إجراء انتخابات معدلة لعام 2020 (انظر https://afrinic.net/election-process/board/2020)] هذا استعدادًا للانتخابات التي ستجرى عبر الإنترنت لأول مرة في تاريخ AFRINIC. تمت الموافقة على عملية الانتخابات المعدلة لعام 2020 وفقًا للمادة 13.2 من اللوائح الداخلية وستحل محل جميع العمليات والمبادئ التوجيهية الانتخابية السابقة ، بشكل استثنائي لعام 2020 بسبب جائحة COVID-19.

تحتوي الوثيقة على تفاصيل مهمة حول كيفية إجراء الانتخابات ومتطلبات الناخبين والخطة الزمنية. مزيد من التفاصيل بشأن طرائق إجراء الانتخابات ستكون المشتركة من قبل الرئيس التنفيذي قريبا.

نشكرك على سعة صدرك وتفهمك ونتطلع إلى دعمك وتعاونك.

 

وقعت

الدكتور كريستيان د
رئيس مجلس إدارة أفرينك

 


 

AIS'20 و AGMM

Chers membres de la Communauté AFRINIC ،

أفضل ما يميز AFRINIC عن المتعصبات الأساسية - المجتمع ، التميز في التشغيل ، العاطفة والابتكار - pour s'adapter et gérer les défis de la pandémie COVID-19. Malheureusement، l'incertitude règne toujours en ce qui l'ouverture des frontières internationales and le fight contre la pandémie، qui qui qui un oble majeur pour AFRINIC de tenir son AGMM et les féverture des frontières internationales and le fight contre la pandémie passer à des élections pendant l'AIS'20 qui se tiendra du 14 au 18 septembre 2020.

Après une évaluation minutieuse de la status et de tous les commentaires reçus des membres de la communauté en ce qui المتعلق la tenue des élections des non-membres، les les capités de notre société، le Conseil d'administration a décidé de procéder à la tenue des élections de 2020 en ligne.

Nous avons le plaisir de vous Informer que le Conseil d'administration a approuvé un processus d'élection modifié pour l'année 2020 (voir https://afrinic.net/election-process/board/2020)] Ceci est en vue des élections qui se dérouleront pour la première fois en ligne dans l'histoire de l'AFRINIC. Le processus électoral révisé 2020 a été approuvé Complément à l'article 13.2 des statuts et remplacera tous les processus and Directives électoraux précédents، exceptnellement pour l'année 2020 en reason de la pandémie COVID-19.

وثيقة تحتوي على تفاصيل المستوردين حول عمليات الانتخاب ، ومتطلبات الخبراء والمسؤولين عن التقويم. DAutres détails about modalités de tenue des élections seront communiqués prochainement par le directeur général.

Nous vous remercions de votre patience et de votre include et nous nous réjouissons de votre soutien et de votre Coopération.


وقع

الدكتور كريستيان د
Président du Conseil d'administration de l'AFRINIC

 


 

AIS'20 و AGMM

أعزائي أعضاء مجتمع AFRINIC ،

اعتمد AFRINIC على قيمه الأساسية - التميز التشغيلي المجتمعي والعاطفة والابتكار - للتكيف مع تحديات وباء COVID-19 وإدارتها. ينتقل عبر الانتخابات ذات الصلة والانتقال عبر الانتخابات ذات الصلة والانتقال عبر البريد الإلكتروني ، و الترشيح للانتقال عبر الانتخابات ، و الترشيح في 20 - 14 سبتمبر 18.

بعد إجراء تقييم دقيق للوضع ، والرسائل المرسلة من أعضاء المجتمع فيما يتعلق بالأعضاء ، وقدرات الشركة ، قرر المجلس المضي في إجراء انتخابات 2020 عبر الإنترنت.

علم بأن المجلس قد وافق على انتخابات مؤشرة لعام 2020 ( https://afrinic.net/election-process/board/2020)] هذا جاهز للانتخابات التي ستجرى على الإنترنت لأول مرة في تاريخ AFRINIC. تمت الموافقة على الانتخابات المنقحة 2020 ، نقود ورضا نقود 13.2 من اللوائح الداخلية وستحل محل جميع العمليات والمبادئ التوجيهية السابقة للانتخابات ، بشكل جيد لعام 2020 بسبب جائحة COVID-19.

تحتوي على تفاصيل هامة حول كيفية إجراء الانتخابات والمطالب والخطة. وسيطلع المدير التنفيذي قريباً على التفاصيل من التفاصيل بشأن إشعارات إجراء الانتخابات.

نشكرك على سعة صدرك وتفهمك ونتطلع إلى دعمك وتعاونك.


وقعت

 

دكتور كريستيان بوب
رئيس مجلس إدارة AFRINIC

 


 

AIS'20 e AGMM

مذكرات Caros da Comunidade AFRINIC ،

A AFRINIC tem Confiado nos seus valores Fundamentais - comunidade، excelência operacional، paixão e inovação - para se adaptar e gerir os desafios da pandemia da COVID-19. Infelizmente، a incerteza ainda spreadece no que diz respeito à abertura das fronteiras internacionais e à contenção da pandemia، queesentam um grande obáculo para a AFRINIC realizar a sua AGMM e as eleições relacionadas com a meseado com، original com. e para voltar às Virtuais durante a AIS'20، de 14 a 18 de Setembro de 2020.

Após uma avaliação cuidadosa da situação e de todos os comentários recebidos de membros da comunidade relativamente à realização de eleições para não-membros، e das capacidades da empresa، o Conselho de el Administração de l'Ampresa.

الوقت المناسب لإخبار كيو o Conselho de Administração aprovou um processo eleitoral alterado para o ano 2020 (ver https://afrinic.net/election-process/board/2020)]. Isto está pronto para as eleições que serão realizadas em linha pela primeira vez na história da AFRINIC. O Processo Eleitoral revisto de 2020 foi aprovado nos termos do Artigo 13.2 dos Estatutos e replaceituirá todos os processos eleitorais e directrizes anteriores، excepcionalmente para o ano 2020 devido à pandemia da COVID-19.

O documento contém pormenores importantes sobre a forma como as eleições serão conduzidas، asigências dos eleitores eo plano temporal يمكن تفريغها بشكل كبير من خلال modalidades de realização das eleições serão em breve partilhados pelo CEO.

Agradecemos a vossa paciência e compreensão e aguardamos com المتوقع o vosso apoio e Cooperação.


أسينادو

 

الدكتور كريستيان د
Presidente، Conselho de Administração da AFRINIC

 

 

آخر تعديل في -
التاريخ والوقت في موريشيوس -