Info! Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.

Frais d'adhésion

1. Introduction

Pour soutenir ses opérations, les cotisations pour les membres d'AFRINIC peuvent évoluer d'année en année en fonction des coûts opérationnels et de la santé financière de l'organisation, et sont validées par le Conseil d'Administration. Ce document détaille le barème des frais à partir de 2008, sauf modification contraire.

Pour devenir un membre à part entière et obtenir des services (assignation / allocation) d'AFRINIC, il vous faudra suivre un processus d'évaluation et, suite à la validation de la demande, vous serez appelés à régler des frais d'allocation / assignation et des frais d'adhésion annuels. La cotisation annuelle est basée sur la catégorie de membre qui est dérivée de l'agrégation des ressources détenues par le membre. AFRINIC facturera une cotisation annuelle conformément aux sections 2 à 6 ci-dessous.

Une remise spéciale pour un règlement en avance des frais de 5% sera offerte aux organisations dont les paiements de renouvellement de cotisation annuelle sont reçus par AFRINIC avant la date de facturation.

 

2. Resource Members - IPv4 Fees and categories

2.1 LIR (registres Internet locaux)

Les tarifs pour allouer IPv4 à un LIR commencent à partir d'une taille d'allocation minimale de / 22. Les membres LIR sont organisées en 7 catégories et nos tarifs prennent en compte toutes les allocations cumulatives d'un membre. Le tableau ci-dessous répertorie les catégories et les tarifs d'adhésion associés. Les tarifs d'adhésion annuels sont facturés pour les services proposés par AFRINIC.

 

Catégories Taille d'allocation Nombre d'adresses IP Adhésion
(Annuel) USD
Extra Small / 22 - </ 20 1024 - 4095 $1,400
Very Small > = / 20 - </ 18 4096 - 16383 $2,200
Petite > = / 18 - </ 16 16384 – 65535 $6,400
Moyenne > = / 16 - </ 14 65536 - 262143 $12,800
Large > = / 14 - </ 12 262144 - 1048575 $22,500
Very Large > = / 12 - </ 10 1048576 - 4194303 $30,000
Extra large > = / 10 ≥ 4194304 $38,400

*Please see Conversion Table at the Bottom of the Document

De plus, les tarifs pour les membres sont en fonction de la taille de l'allocation des ressources approuvée. Les tarifs ci-dessous s'appliquent aux nouveaux membres ainsi qu'à nos membres de ressources existants. Les nouveaux membres ressources doivent également payer une cotisation annuelle.

Taille d'allocation Nombre d'adresses IP Frais de répartition
DOLLARS AMÉRICAINS$
/ 22 - </ 20 1024 - 4095 $1,750
> = / 20 - </ 18 4096 - 16383 $2,000
> = / 18 - </ 16 16384 – 65535 $2,500
> = / 16 - </ 14 65536 - 262143 $4,000
> = / 14 - </ 12 262144 - 1048575 $6,500
> = / 12 - </ 10 1048576 - 4194303 $8,000
> = / 10 ≥ 4194304 $10,000

 

2.2 Utilisateurs finaux

AFRINIC attribue des adresses IPv4 aux utilisateurs finaux selon les critères établis dans sa politique d'attribution pour les utilisateurs finaux et pour les affectations Anycast pour la région AFRINIC. Les utilisateurs finaux doivent devenir membres pour obtenir des ressources. Les tarifs d'adhésion pour les utilisateurs finaux dans le tableau ci-dessous sont aussi dépendant des ressources cumulatives déjà allouées / assignées aux membres.

 

Catégories Taille de l'allocation Tarif d'adhésion (annuelle)
Micro > = / 24 - $200
Mini > = / 23 - $300
Extra Small = / 22 - $400
Very Small > = / 20 - $500
Petite > = / 18 - $600
Moyenne > = / 16 - $1,000
Large > = / 14 - $1,500
Très grand > = / 12 - $2,000
Très Grande > = / 10 $2,500
UE - AS ASN Seulement $50

*Please see Conversion Table at the Bottom of the Document

 

De plus, les utilisateurs finaux seront facturés en fonction des tarifs qui dépendent de la taille des ressources assignées et approuvée. Les tarifs ci-dessous s'appliquent aux nouveaux membres ainsi qu'à toute demande de ressources suivante.

Taille de l'assignation des ressources Tarif pour l'assignation des ressources
> = / 24 - $2,500
> = / 23 - $2,700
> = / 22 - $3,000
> = / 20 - $5,000
> = / 18 - $7,500
> = / 16 - $9,000
> = / 14 - $10,000
> = / 12 - $12,000
> = / 10 $15,000
ASN Seulement $400

 

3. Resource Members - IPv6 fees and Categories

IPv6 est encore dans une phase d'adoption précoce dans notre région. Pour encourager et promouvoir son utilisation dans la région, le conseil d'administration d'AFRINIC a ratifié les mesures suivantes:

3.1 Pour les membres existants (avec des allocations IPv4) et / ou UE / IP assignées):

  • Pas de frais supplémentaires suivant une allocation ou une assignation d'un préfixe IPv6

  • Ne pas inclure dans la facture, l'allocation ou l'assignation PI d'un nouveau préfixe IPv6 selon la catégorie du membre.

3.2 Pour les nouveaux membres (pour les Membres avec IPv6 uniquement ).

Les frais suivants s'appliqueront aux membres ressources ayant reçu uniquement des préfixes IPv6. Un rabais de 50% sur les frais d'allocation et un rabais de 100% sur les frais d'adhésion de la première année seront applicables. Pour les trois années suivantes, 75%, 50% et 25% de réduction sur les frais d'adhésion s'appliqueront respectivement.

 

Catégories Taille du préfixe Frais d'allocation de ressources LIR
Tarif d'adhésion (annuelle)
Utilisateurs Finaux
Tarif d'adhésion (annuelle)
Petite / 32 $2,500 $2,500  
Large > / 32 $20,000 $20,000  
PI (UE) / 48 $2,500   $100

 

4. Resource Members - ASN assignments to “End Users”

Chaque utilisateur final qui a ètè attribué un ASN ainsi que d'autres types de ressources ne paiera pas des tarifs initiaux de 400 USD en plus d'un tarif d'adhésion annuelle (appelée frais de maintenance dans la politique) de 50 USD. La première facture couvrira les frais d'assignation initiale plus les 3 premières années et les frais d'adhésion (150 USD) (soit 550 USD au total).

Les organisations détenant des ASN et IPv4/IPv6 n'auront pas à payer les frais de maintenance ASN mais paieront les tarifs End-User ou LIR pour IPv4/IPv6 tel que défini dans la section 2 ci-dessus.

 

5. Resource Members - Special categories

  • Institutions académiques et de recherche

AFRINIC will apply a 50% discount to organizations which are able to provide evidence that they are approved and recognized Academic or Research Institutions in their countries. Such organizations MUST further demonstrate that the assigned/allocated resources shall be used exclusively for not-for profit academic or research activities. In most cases such members fall under the End-Site category. Academic and Research organisations requesting to be LIR must be prepared to provide further documentation with regards to their network infrastructure and the need for assignments to other organisations other than their own. The 50% discount shall be applied to both the Allocation/Assignment fee and the annual Membership fees.

  • Infrastructure critique

AFRINIC offers a 100% discount to organisations requesting for resources for the purpose of Critical infrastructure. Applications are subject to normal evaluation procedures as per established policies to establish eligibility before the 100% discount is awarded. All enquiries must be directed to AFRINIC Registration Services via  Cette adresse e-mail est protégée du spam. Vous devez activer Javascript pour la voir

Aucun transfert de ressources ne sera autorisé pour les ressources émises dans le cadre d'une infrastructure critique.

 

6. Non-Resource Members - Fees and categories

Les statuts d'AFRINIC font provision pour des membres qui n'utilisent pas des ressources attribuées selon le contrat de service d'enregistrement, mais qui ont manifesté un grand intérêt pour la mission d'AFRINIC et pour la gestion des ressources numériques. Ils sont appelés les membres associés. Le barème tarifaire est le suivant:

Catégories Frais d'allocation de ressources Tarif d'adhésion (annuelle)
Entreprises / Institutions - petites $0 $1,000
Corporate / Institutions - Moyen $0 $2,500
Corporate / Institutions - Grand $0 $5,000
Raisons personnelles $0 $300

 

7. Demandes de ressources additionnelles

Lorsqu'un membre ressource existant demande des ressources supplémentaires, cette demande doit être soumise à une évaluation par le Hostmaster d'AFRINIC Cependant, une fois la demande approuvée et avant la libération des ressources demandées, le membre ressource est avisé que:

 

  • la demande de ressources supplémentaires a été approuvée
  • des frais d'allocation / d'affectation seront prélevés pour chaque demande ultérieure de ressources supplémentaires (IPv4 & ASN) (voir les tableaux de frais ci-dessus).
  • les frais d'allocation / d'affectation applicables seront indexés sur la taille de l'allocation / affectation approuvée (IPv4 & ASN) (voir les tableaux de frais ci-dessus).
  • Dans le cas d'un ASN Only member,, requesting for additional ASNs, les frais de cession applicables seront indexés sur ceux applicables à ASN seule application.
  • ce qui précède doit être payé avant la libération des ressources supplémentaires.
  • Additional resources requests from Academic & Research Institutions and Critical Infrastructures members, shall attract applicable existing discounts.
  • Pour des titulaires qui disposent d'adresses IPv6 uniquement, et demandant des ressources IPv6 supplémentaires, aucun frais d’allocation supplémentaire ne sera applicable.
  • Aucun frais d'allocation ne sera facturé lorsqu'un membre retourne des ressources à AFRINIC. Si la catégorie du membre change à la suite de ce retour de ressource, les frais d'adhésion à la nouvelle catégorie seront appliqués à partir du prochain cycle de facturation.
  • Should the member’s category change as a result of receiving additional resources, the new category membership fee will be applied as from the next billing cycle.
  • Les membres disposant uniquement d'IPv6 qui font des requêtes IPv4 seront facturées comme nouveaux membres dans la catégorie IPv4 selon les honoraires de la section 2 ci-dessus.

7.1 Ressources émises en vertu de la politique AFPUB-2006-GEN-002

Les membres ressources peuvent demander des ressources (allocations / attributions temporaires) dans le cadre de la politique AFPUB-2006-GEN-002 à AFRINIC. Les frais d’affectation / de cession seront exonérés dans de tels cas.

 

8. Transferts de ressources

AFRINIC autorise exceptionnellement les transferts de ressources en vertu des Lignes directrices pour les fusions et acquisitions.

Dans le cas de transferts entre deux membres ressources existants, il y a pas de tarifs pour les transferts de ressources PI et ASN à ce jour. La catégorie de l'organisation bénéficiaire sera recalculée après le transfert et de nouveaux tarifs pourront s'appliquer lors du prochain renouvellement des comptes. Cependant, les comptes de toutes les organisations impliquées dans les transferts doivent être en règle avant que le transfert ne soit examiné par les hostmasters.

Dans le cas de transferts d'un membre ressource existant vers une nouvelle organisation, l'organisation bénéficiaire doit faire une demande d'adhésion et de ressources AFRINIC. Les frais appliqués sont égaux aux frais d'allocation applicables pour les ressources approuvées et aux frais d'adhésion pour la catégorie de l'organisation bénéficiaire. Dans de tels cas, le nom de l'organisation doit changer. Tout transfert doit être conforme à toute politique / directive de transfert qui sera en vigueur à ce moment-là.

 

IPv4 Tableau de conversion CIDR

 

Préfixe CIDR

Nombre d'adresses

Préfixe CIDR

Nombre d'adresses

/ 32 1 / 19 8,192
/ 31 2 / 18 16,384
/ 30 4 / 17 32,768
/ 29 8 / 16 65,536
/ 28 16 / 15 131,072
/ 27 32 / 14 262,144
/ 26 64 / 13 524,288
/ 25 128 / 12 1,048,576
/ 24 256 / 11 2,097,152
/ 23 512 / 10 4,194,304
/ 22 1024 /9 8,388,608
/ 21 2048 /8 16,777,216
/ 20 4096    

 

LES STRUCTURES TARIFAIRES PEUVENT ETRE REVUES PAR LE CONSEIL D'AFRINIC ET TOUT CHANGEMENT DOIT ÊTRE COMMUNIQUÉ À TOUS LES PARTIES PRENANTES

 

Décision du conseil d'administration sur les frais et pénalités d'adhésion à la LIR

 

billing timeline 17

 

 

© Copyright . Tous droits réservés - African Network Information Centre (AFRINIC)